{"id":3467,"date":"2020-05-23T12:42:43","date_gmt":"2020-05-23T12:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/servicios-copy\/"},"modified":"2021-04-16T16:40:45","modified_gmt":"2021-04-16T16:40:45","slug":"traducciones-juradas-de-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/traducciones-juradas-de-ingles\/","title":{"rendered":"Traducciones juradas de ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>

TRADUCCIONES JURADAS DE INGL\u00c9S<\/span><\/h3>
<\/div><\/p>\n

Ofrezco traducciones juradas de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol y de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s, tanto en papel <\/strong>como con firma digital<\/strong><\/strong> para presentar telem\u00e1ticamente. <\/p>\n

Soy traductor jurado de ingl\u00e9s (n.\u00ba 4057) nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n en 2003. Estoy habilitada para traducir oficialmente documentos jur\u00eddicos, personales y de otra \u00edndole.<\/p>\n

Llevo desde el 2003 ayudando a mis clientes con sus tr\u00e1mites legales y administrativos tanto en Espa\u00f1a como en pa\u00edses angloparlantes.<\/p>\n

Las traducciones juradas tienen validez legal para su presentaci\u00f3n en tribunales, instituciones acad\u00e9micas y organismos p\u00fablicos.<\/p>\n

<\/div>
\nSolicite presupuesto aqu\u00ed <\/i><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

EJEMPLOS DE DOCUMENTOS QUE REQUIEREN UN TRADUCTOR JURADO:<\/span><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\r\n\t\t\t\r\r\n\t\t\t
<\/i><\/div><\/div>\r\r\n\t\t\t\r\r\n\t\t\t
\r\r\n\t\t\t\t
ACAD\u00c9MICOS<\/h5>\r\r\n\t\t\t\t

    \n
  • <\/i> T\u00edtulos\/diplomas<\/li>\n
  • <\/i> Certificados de notas<\/li>\n
  • <\/i> Cartas de recomendaci\u00f3n<\/li>\n
  • <\/i> Descripciones de asignaturas<\/li>\n<\/ul><\/div><\/p>\r\r\n\t\t\t<\/div>\r\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
    \r\r\n\t\t\t\r\r\n\t\t\t
    <\/i><\/div><\/div>\r\r\n\t\t\t\r\r\n\t\t\t
    \r\r\n\t\t\t\t
    SOCIETARIOS<\/h5>\r\r\n\t\t\t\t

      \n
    • <\/i> Estatutos sociales<\/li>\n
    • <\/i> Escrituras de constituci\u00f3n<\/li>\n
    • <\/i> Actas de constituci\u00f3n<\/li>\n
    • <\/i> Declaraciones de capital y participaciones iniciales<\/li>\n
    • <\/i> Declaraciones de solvencia<\/li>\n
    • <\/i> Memorias anuales<\/li>\n
    • <\/i> Cuentas anuales<\/li>\n
    • <\/i> Pol\u00edticas contables<\/li>\n
    • <\/i> Informes de auditor\u00eda<\/li>\n<\/ul><\/div><\/p>\r\r\n\t\t\t<\/div>\r\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \r\r\n\t\t\t\r\r\n\t\t\t
      <\/i><\/div><\/div>\r\r\n\t\t\t\r\r\n\t\t\t
      \r\r\n\t\t\t\t
      JUR\u00cdDICOS<\/h5>\r\r\n\t\t\t\t

        \n
      • <\/i> Contratos<\/li>\n
      • <\/i> Escrituras de propiedad<\/li>\n
      • <\/i> Poderes notariales<\/li>\n
      • <\/i> Testamentos<\/li>\n
      • <\/i> Sentencias de divorcio<\/li>\n
      • <\/i> Declaraciones juradas<\/li>\n
      • <\/i> Declaraciones de testigos<\/li>\n<\/ul><\/div><\/p>\r\r\n\t\t\t<\/div>\r\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
        \r\r\n\t\t\t\r\r\n\t\t\t
        <\/i><\/div><\/div>\r\r\n\t\t\t\r\r\n\t\t\t
        \r\r\n\t\t\t\t
        PERSONALES\/ADMINISTRATIVOS<\/h5>\r\r\n\t\t\t\t

          \n
        • <\/i> Partidas de nacimiento<\/li>\n
        • <\/i> Partidas de defunci\u00f3n<\/li>\n
        • <\/i> Certificados de matrimonio<\/li>\n
        • <\/i> Permisos de conducci\u00f3n<\/li>\n
        • <\/i> Certificados de naturalizaci\u00f3n<\/li>\n
        • <\/i> Pasaportes<\/li>\n
        • <\/i> Documentos de identidad<\/li>\n
        • <\/i> P\u00f3lizas de seguros<\/li>\n
        • <\/i> Certificados de antecedentes penales<\/li>\n
        • <\/i> Certificados del censo electoral<\/li>\n
        • <\/i> Documentos de adopci\u00f3n<\/li>\n
        • <\/i> Certificados m\u00e9dicos<\/li>\n<\/ul><\/div><\/p>\r\r\n\t\t\t<\/div>\r\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Ofrezco traducciones juradas de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol y de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s, tanto en papel como con firma digital para presentar telem\u00e1ticamente. Soy traductor jurado de ingl\u00e9s (n.\u00ba 4057) nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n en 2003. Estoy habilitada para traducir oficialmente documentos jur\u00eddicos, personales y de otra \u00edndole. Llevo desde el…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3467","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"sow-carousel-default":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Virginia P\u00e9rez Rom\u00e1n BA GDL MCIL CL","author_link":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/author\/wp_abg3bp\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ofrezco traducciones juradas de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol y de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s, tanto en papel como con firma digital para presentar telem\u00e1ticamente. Soy traductor jurado de ingl\u00e9s (n.\u00ba 4057) nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n en 2003. Estoy habilitada para traducir oficialmente documentos jur\u00eddicos, personales y de otra \u00edndole. Llevo desde el…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3467"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6874,"href":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3467\/revisions\/6874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}