{"id":455,"date":"2016-11-19T16:59:49","date_gmt":"2016-11-19T16:59:49","guid":{"rendered":"http:\/\/vprspanishtranslations.co.uk\/home\/"},"modified":"2024-05-08T13:52:46","modified_gmt":"2024-05-08T13:52:46","slug":"traductorjuradodeingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"
\r\r\n\t\t\t
\t\t\t\t\r\r\n\t\t\t\t

Traductor jurado de ingl\u00e9s<\/h3>

Traductor jurado de ingl\u00e9s. Traductor jur\u00eddico especializado en trusts, contratos, Derecho de sociedades y escritos y documentos procesales en materia civil y mercantil. Graduado en Derecho ingl\u00e9s. 20 a\u00f1os de experiencia en la traducci\u00f3n de textos jur\u00eddicos. Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica para bufetes de abogados, notar\u00edas, departamentos jur\u00eddicos, gestor\u00edas y consultoras. Nombrado Traductor-Int\u00e9rprete Jurado de Ingl\u00e9s por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n en 2003. Traducciones oficiales aceptadas por tribunales, embajadas, universidades, y otros organismos y entidades p\u00fablicos. Registrado en el Consulado de Espa\u00f1a en Londres. Autor de un blog sobre traducci\u00f3n jur\u00eddica y jurada ingl\u00e9s-espa\u00f1ol. Clases de ingl\u00e9s jur\u00eddico. Servicios de traducci\u00f3n jurada en Londres y las Islas Canarias para toda Espa\u00f1a y pa\u00edses de habla inglesa.<\/p><\/span><\/span>\t\t\t\r\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\nContactar <\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
\"Traductor<\/div><\/div><\/div><\/div>

ALGUNOS DATOS SOBRE M\u00cd<\/span><\/h2>\n\n
  • Licenciatura en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad Pontificia Comillas de Madrid (ICAI-ICADE), con especializaci\u00f3n en la traducci\u00f3n jur\u00eddico-financiera del ingl\u00e9s y el franc\u00e9s (2003).<\/li>\n\n
  • Graduate Diploma in Law <\/em>, BPP University (Londres, 2016)<\/li>\n\n
  • 20 a\u00f1os de experiencia en la traducci\u00f3n jurada y jur\u00eddica de ingl\u00e9s.<\/li>\n\n
  • Nombrada Traductor Jurado de Ingl\u00e9s por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n en 2003.<\/li>\n\n
  • Chartered Linguist (comprobar membres\u00eda aqu\u00ed<\/a>) y Miembro (comprobar membres\u00eda aqu\u00ed<\/a>) del Chartered Institute of Linguists (CIOL, Londres).<\/li>\n\n
  • Socia de la Asociaci\u00f3n Profesional de Traductores e Int\u00e9rpretes Judiciales y Jurados (APTIJ).<\/li>\n\n
  • Autora de un blog de traducci\u00f3n jur\u00eddica y jurada de ingl\u00e9s (acceder aqu\u00ed<\/a>).<\/li>\n\n
  • Profesora de espa\u00f1ol formada en el Instituto Cervantes de Londres y con un Graduate Certificate in Spanish Language Teaching to Adults (GCSLTA) acreditado por la Universidad de Roehampton<\/li>\n\nM\u00e1s informaci\u00f3n <\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
    \n
    \n

    \u00daLTIMAS ENTRADAS DEL BLOG<\/h3>\n\t