{"id":9180,"date":"2022-11-13T17:38:02","date_gmt":"2022-11-13T17:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/traductorjuradodeingles-copy\/"},"modified":"2024-05-08T13:51:26","modified_gmt":"2024-05-08T13:51:26","slug":"traductorjuradodeingles-copy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/traductorjuradodeingles-copy\/","title":{"rendered":"Home Copy"},"content":{"rendered":"
\r\r\n\t\t\t
\t\t\t\t\r\r\n\t\t\t\t

Traductor jurado de ingl\u00e9s<\/h3>

Traductor jurado de ingl\u00e9s. Traductor jur\u00eddico especializado en trusts, contratos, Derecho de sociedades y escritos y documentos procesales en materia civil y mercantil. Graduado en Derecho ingl\u00e9s. M\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia en la traducci\u00f3n y revisi\u00f3n de textos jur\u00eddicos. Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica para bufetes de abogados, notar\u00edas, departamentos jur\u00eddicos, gestor\u00edas y consultoras. Nombrado Traductor-Int\u00e9rprete Jurado de Ingl\u00e9s por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n en 2003. Traducciones oficiales aceptadas por tribunales, embajadas, universidades, y otros organismos y entidades p\u00fablicos. Registrado en el Consulado de Espa\u00f1a en Londres. Autor de un blog sobre traducci\u00f3n jur\u00eddica y jurada ingl\u00e9s-espa\u00f1ol. Clases de ingl\u00e9s jur\u00eddico. Servicios de traducci\u00f3n jurada en Londres y las Islas Canarias para toda Espa\u00f1a y pa\u00edses de habla inglesa.<\/p><\/span><\/span>\t\t\t\r\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\nContactar <\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

\n\t
div.slide\" data-cycletwo-log=\"false\" >\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nEncontr\u00e9 a Virginia online. Buscaba a alguien que no solo fuera de fiar, sino tambi\u00e9n profesional. \u00a1Y vaya que si lo encontr\u00e9! Virginia es ambas cosas y m\u00e1s. Nos ha ayudado con la traducci\u00f3n de documentos muy importantes. Nada supuso un problema. Y, lo que es m\u00e1s importante, las traducciones llegaron a tiempo. Extremadamente profesional y fiable. Gracias, Virginia<\/div>\n
\n

Lina Craven<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:24:08+00:00<\/div>\t
\t

Lina Craven<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Encontr\u00e9 a Virginia online. Buscaba a alguien que no solo fuera de fiar, sino tambi\u00e9n profesional. \u00a1Y vaya que si lo encontr\u00e9! Virginia es ambas cosas y m\u00e1s. Nos ha ayudado con la traducci\u00f3n de documentos muy importantes. Nada supuso un problema. Y, lo que es m\u00e1s importante, las traducciones llegaron a tiempo. Extremadamente profesional y fiable. Gracias, Virginia\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7441\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nVirginia entreg\u00f3 las traducciones muy r\u00e1pido. Fue muy eficiente, profesional y servicial, y ofreci\u00f3 asesoramiento y apoyo durante todo el proceso. En general, estamos muy contentos con el servicio prestado.<\/div>\n
\n

Louis Colbourne, Godwin Capital<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:25:58+00:00<\/div>\t
\t

Louis Colbourne, Godwin Capital<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Virginia entreg\u00f3 las traducciones muy r\u00e1pido. Fue muy eficiente, profesional y servicial, y ofreci\u00f3 asesoramiento y apoyo durante todo el proceso. En general, estamos muy contentos con el servicio prestado.\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7442\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nMuy contenta con la traducci\u00f3n. Excelente servicio, cordial y profesional. Lo recomiendo y, sin duda, volver\u00eda a recurrir a Virginia.<\/div>\n
\n

Ana Peir\u00f3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:30:34+00:00<\/div>\t
\t

Ana Peir\u00f3<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Muy contenta con la traducci\u00f3n. Excelente servicio, cordial y profesional. Lo recomiendo y, sin duda, volver\u00eda a recurrir a Virginia.\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7444\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\n\u00a1Excelente servicio en todos los aspectos! Necesitaba varias traducciones para solicitar una visa de residencia temporal no lucrativa. Excelente relaci\u00f3n calidad-precio, entrega r\u00e1pida y servicio muy profesional. Sin duda, recurrir\u00e9 a ella otra vez si la necesito.<\/div>\n
\n

Simon Kruyswijk<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:33:05+00:00<\/div>\t
\t

Simon Kruyswijk<\/p>\n<\/div>\t<\/div>\u00a1Excelente servicio en todos los aspectos! Necesitaba varias traducciones para solicitar una visa de residencia temporal no lucrativa. Excelente relaci\u00f3n calidad-precio, entrega r\u00e1pida y servicio muy profesional. Sin duda, recurrir\u00e9 a ella otra vez si la necesito.\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7445\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nVirginia ayud\u00f3 a mis clientes, que estaban muy estresados porque solo dispon\u00edan de una semana para que les tradujeran toda la documentaci\u00f3n necesaria para su solicitud de visado. Virginia es fiable, r\u00e1pida y muy cercana.<\/div>\n
\n

Michelle Contreras, Carbray International Law Firm<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:35:30+00:00<\/div>\t
\t

Michelle Contreras, Carbray International Law Firm<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Virginia ayud\u00f3 a mis clientes, que estaban muy estresados porque solo dispon\u00edan de una semana para que les tradujeran toda la documentaci\u00f3n necesaria para su solicitud de visado. Virginia es fiable, r\u00e1pida y muy cercana.\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7446\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nEncontr\u00e9 los datos de Virginia en la larga lista de traductores facilitada por el Consulado de Espa\u00f1a en Londres. El trabajo que hizo de traducci\u00f3n jurada fue excelente. Me ayud\u00f3 con algunas dudas que ten\u00eda y fue muy f\u00e1cil la comunicaci\u00f3n por corre electr\u00f3nico. Siempre responde con rapidez. He recomendado a Virginia a otras parejas que van a solicitar un visado para Espa\u00f1a y continuar\u00e9 haci\u00e9ndolo si alg\u00fan otro conocido va a solicitar la residencia, lo cual es bastante complicado despu\u00e9s del Brexit. Gracias por facilitar tanto esta parte del proceso, Virginia.<\/div>\n
\n

David Mears<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:39:26+00:00<\/div>\t
\t

David Mears<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Encontr\u00e9 los datos de Virginia en la larga lista de traductores facilitada por el Consulado de Espa\u00f1a en Londres. El trabajo que hizo de traducci\u00f3n jurada fue excelente. Me ayud\u00f3 con algunas dudas que ten\u00eda y fue muy f\u00e1cil la comunicaci\u00f3n por corre electr\u00f3nico. Siempre responde con rapidez. He recomendado a Virginia a otras parejas que van a solicitar un visado para Espa\u00f1a y continuar\u00e9 haci\u00e9ndolo si alg\u00fan otro conocido va a solicitar la residencia, lo cual es bastante complicado despu\u00e9s del Brexit. Gracias por facilitar tanto esta parte del proceso, Virginia.\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7447\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nRecomiendo a Virginia para traducciones oficiales. Es muy profesional.<\/div>\n
\n

Mar\u00eda Luna<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:42:22+00:00<\/div>\t
\t

Mar\u00eda Luna<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Recomiendo a Virginia para traducciones oficiales. Es muy profesional.\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7448\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nVirginia se mostr\u00f3 extremadamente eficiente y fiable cuando realiz\u00f3 mi traducci\u00f3n. El documento que entreg\u00f3 presentaba una calidad excelente y sigui\u00f3 todas las instrucciones. Calcul\u00f3 cu\u00e1nto tiempo tardar\u00eda y, puesto que \u00edbamos ajustados de tiempo, pudo terminar antes. Estamos muy impresionados con ella. Su trabajo es fant\u00e1stico. No dudar\u00eda en recomendar sus servicios a cualquiera que busque a un traductor bueno y de fiar. Gracias, Virginia<\/div>\n
\n

Bianca Tait<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:49:56+00:00<\/div>\t
\t

Bianca Tait<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Virginia se mostr\u00f3 extremadamente eficiente y fiable cuando realiz\u00f3 mi traducci\u00f3n. El documento que entreg\u00f3 presentaba una calidad excelente y sigui\u00f3 todas las instrucciones. Calcul\u00f3 cu\u00e1nto tiempo tardar\u00eda y, puesto que \u00edbamos ajustados de tiempo, pudo terminar antes. Estamos muy impresionados con ella. Su trabajo es fant\u00e1stico. No dudar\u00eda en recomendar sus servicios a cualquiera que busque a un traductor bueno y de fiar. Gracias, Virginia\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7449\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nRecomiendo 100% a esta traductora. Servicio r\u00e1pido y muy profesional. Encantados con el trato y con su trabajo. Siempre que necesitemos traducciones recurriremos a ella. Mejor trato imposible.<\/div>\n
\n

Laura Cuerpo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:51:02+00:00<\/div>\t
\t

Laura Cuerpo<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Recomiendo 100% a esta traductora. Servicio r\u00e1pido y muy profesional. Encantados con el trato y con su trabajo. Siempre que necesitemos traducciones recurriremos a ella. Mejor trato imposible.\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7451\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nVirginia es una traductora fiable y ofrece una excelente relaci\u00f3n calidad-precio. Su traducci\u00f3n de la escritura de constituci\u00f3n, estatutos sociales y otros documentos registrales fue excelente. Responde a cualquier duda y es un placer trabajar con ella.<\/div>\n
\n

Steve Avery-Gee QC<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:55:21+00:00<\/div>\t
\t

Steve Avery-Gee QC<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Virginia es una traductora fiable y ofrece una excelente relaci\u00f3n calidad-precio. Su traducci\u00f3n de la escritura de constituci\u00f3n, estatutos sociales y otros documentos registrales fue excelente. Responde a cualquier duda y es un placer trabajar con ella.\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7453\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nVirginia es una traductora inteligente y posee amplios conocimientos de abarcan diferentes tem\u00e1ticas. Es extremadamente concienzuda y siempre ofrece traducciones de calidad. Todo el personal de TranslateMedia est\u00e1 encantado de trabajar con ella y la recomendar\u00eda a quien necesite traducciones.<\/div>\n
\n

TranslateMedia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:57:23+00:00<\/div>\t
\t

TranslateMedia<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Virginia es una traductora inteligente y posee amplios conocimientos de abarcan diferentes tem\u00e1ticas. Es extremadamente concienzuda y siempre ofrece traducciones de calidad. Todo el personal de TranslateMedia est\u00e1 encantado de trabajar con ella y la recomendar\u00eda a quien necesite traducciones.\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7455\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\nServicio profesional y fiable. Traductora muy eficiente y r\u00e1pida. La recomendar\u00eda. Gracias<\/div>\n
\n

Jacqueline S\u00e1nchez<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-10-23T17:58:35+00:00<\/div>\t
\t

Jacqueline S\u00e1nchez<\/p>\n<\/div>\t<\/div>Servicio profesional y fiable. Traductora muy eficiente y r\u00e1pida. La recomendar\u00eda. Gracias\t

<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7456\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span>\t<\/i><\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\n
\n

Virginia me ayud\u00f3 much\u00edsimo traduciendo varios documentos jur\u00eddicos para tramitar una herencia ante las autoridades espa\u00f1olas y brit\u00e1nicas. Hizo su trabamo muy r\u00e1pido y me asesor\u00f3 sobre el procedimiento de apostillado.<\/span><\/p>
\r\n

Excelente trabajo a precios competitivos. Recomiendo sin reservas los servicios de este traductor jurado y jur\u00eddico. <\/span><\/p>
\r\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\t

\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n\t
5<\/div>\n\t
2021-11-17T17:54:33+00:00<\/div>\t
\t
<\/div>\t<\/div>Virginia me ayud\u00f3 much\u00edsimo traduciendo varios documentos jur\u00eddicos para tramitar una herencia ante las autoridades espa\u00f1olas y brit\u00e1nicas. Hizo su trabamo muy r\u00e1pido y me asesor\u00f3 sobre el procedimiento de apostillado. Excelente trabajo a precios competitivos. Recomiendo sin reservas los servicios de este traductor jurado y jur\u00eddico.\t
<\/div>\t
https:\/\/vprspanishtranslations.com\/es\/testimonials\/7641\/<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
5<\/div>\n\t
13<\/div>\n\t
Traducciones juradas de ingl\u00e9s<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\"Traductor<\/div><\/div><\/div><\/div>

ALGUNOS DATOS SOBRE M\u00cd<\/span><\/h2>
<\/div>\n